Diccionari anglès-català: «caminar brandant brandant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «caminar brandant brandant»

català → anglès

caminar brandant brandant v intr 

  1. to tittup | to swagger | to ruffle | [informal figurative] to prance | to sashay | [old] to cock | to strut
Exemples d’ús (fonts externes)
The sculpture, modelled in plaster and inspired by Bernini’s David, depicts a fighter standing, unclothed, brandishing a lance in a defensive pose. L’escultura, modelada en guix i inspirada en el David de Bernini representa un lluitador dempeus, nu, brandant una llança en actitud defensiva.
Font: MaCoCu
North Korea has always tried to negotiate using threats and intimidation. Corea del Nord sempre ha intentat negociar brandant amenaces i intimidant als altres.
Font: Europarl
Under the banner of ‘fighting illegal immigration’, the European Commission plans to transform its border security agency Frontex into a more powerful European Border and Coast Guard Agency. La Comissió Europea, brandant l’estendard de la ‘lluita contra la immigració il·legal’, preveu transformar la seva agència de seguretat fronterera, Frontex, en una Agència Europea de la Guàrdia de Fronteres i Costes més poderosa.
Font: MaCoCu
It’s not like I’m swinging a sword. No és que estigui brandant una espasa.
Font: AINA
It’s not like you’re swinging a sword. No és que estiguis brandant una espasa.
Font: AINA
Does this mean nothing to opponents of the Constitutional Treaty who bandy democratic slogans about so enthusiastically? No significa això alguna cosa per als qui s’oposen al Tractat constitucional brandant consignes democràtiques amb tant d’entusiasme?
Font: Europarl
(Samurai wielding large spears for war.) (Samurai brandant grans llances per a la guerra)
Font: AINA
Yet now that the rules have been smashed, the Commission cannot continue to brandish the Tables of the Law. Però ara que s’han fet xixines les normes, la Comissió no pot continuar brandant les Taules de la Llei.
Font: Europarl
With this thesis in its hands, the apparatus convulsed the party for months. Brandant aquesta tesi, l’aparell convulsà durant mesos el partit.
Font: NLLB
Other versions believe that it could be Poseidon brandishing his trident. Altres versions opinen que podria tractar-se de Posidó brandant el seu trident.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0